Si amb sang del meu cor poria
fer que no fosses soldat,
tot es terme de Ciutat
de sang vermeiejaria.
No et sortirà massa bé,
magra i aldeciosa.
Tu no ets massa plantosa;
¿què et deuen haver de fer?
Lo meu cor tan trist se viu,
que no hi puc donar passada.
Pensau en una criada
que a vostro manar teniu,
que tant d'hivern com d’estiu
passa la vida penada
perque estic enamorada
de vós, i no ho col•legiu.