En el món no hi cap cosa
que em puga dar més penar
si no és un tros de pinar
que hi ha a sa Vall de Catlar
i per mirar lluny fa nosa.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Pins
Santanyí
114
II
Si tens pena, posa’t dol
i a mi deixa’m anar,
que n’és com qui anar a cercar
anguiles a dins la mar
en es mes de juriol.
Un fadrí enamorat
se’n va anar fora d’aquí.
Va estar set anys a venir,
i llavò, quan va esser aquí,
trobà son bé sepultat.
Amb guiterra i xeremia,
parteix i la va a buscar.
Fins a sa fossa va anar:
-Deperta’t, ànima mia!
Déu te doni bon repòs.
¿Em vols dir amb cortesia,
que es estat de lo teu cos?
Mu mare sempre m’ho diu
i sempre m’ho està diguent:
-Mira, no festegis massa,
que perdràs s’enteniment.