En Catalí ja és partit;
si no veniu, romaneu.
Sa meva arada no hi veu,
i l’amo, ¿vós que voleu
que tai tornais en sa nit?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Llaurar - Pareller - Parells
Sineu
139
II
Oh pobres segadorets
que encara segau civada!
Damunt sa vostra espinada
hi poren néixer bolets.
Estimat meu, fins aquí
hem anat busca qui busca;
voldria ser bala justa
per porer-me migpartir.
-Mestre Arnau, tengueu bon dia;
¿de què anau tan enfadat?
-És que es mosso m’ha deixat
i tot sol no puc fer via.
-Mestre Arnau, ¿que anau de merda?
-No ho `guesses endevinat!
Si fosses escarabat,
ja t’hauria convidat,
perque tateix s’ha de perdre.