En Catalí ja és partit;
si no veniu, romaneu.
Sa meva arada no hi veu,
i l’amo, ¿vós que voleu
que tai tornais en sa nit?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Llaurar - Pareller - Parells
Sineu
139
II
Ella va menjar llenties,
molt li varen agradar;
sa panxada li durà
vuit mesos i trenta dies.
No t’enamors d’homo mòpia
ni de fadrí llambriner;
jo t’avís perque et vui bé
com si fosses ma muller
o germana meva pròpia.
Jo el vui guapo i guilant
i sonador de guiterra;
el vui que no tenga terra,
i no hauré d’anar an es camp.