En aquest lloc retirat
tal belluga se mogué,
i es batle ben entonat
fins i tot comparagué.
S’ajuntament darrere ell,
amb sa casaca posada,
menjaven una panada
tots allà fora capell.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Batles
Sineu
389
II
Jo m’espant d’aquests grossers
que van pel món preguntant.
¿No sabeu que reposant
cobren força i en fan més?
Paula, jo et duc una mostra.
No sé si t’agrada o no.
¿Saps què m’ha dit, En ’Mador?
Que no vol sentir olor
de peix, en anar a ca vostra.
Damiana, Damiana,
per aquí descalça vas;
alerta a qualque escarràs,
ara que estàs bona i sana!