En aquest llit me pos
per a dormir;
Jesús a la creu
per a morir.
Si em colgava i no em llevava,
que la mort m’esdevengués
i no pogués dir “ Jesús”
ni de boca ni de cor,
ara ho vui dir per llavò:
“Dolcíssim nom de Jesús,
dolcíssim nom de Maria,
siau en ma companyia”. Amèn.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Oracions
Sant Joan
86
III
L’amo En Juan, escoltau,
que jo vos vui dir una cosa:
si és que es gendre vos fa nosa,
¿per què no el vos decantau?
Jo voldria que et picasses
d’aranya o d’escorpí,
i en tornar xerrar de mi,
dins un avenc te n’entrasses.
Qui té bona cendra,
pot fer bon lleixiu;
qui manlleva i torna,
crec que del seu viu.