Els pastors que estan defora,
Josep, deixau-los entrar,
perquè vénen a adorar
Jesús, que ha nat a talk hora.
Un àngel va anar a avisar
an es pastors que vetlaven;
ses auveies pasturaven
quan l’àngel les va parlar.
Gran temor les va causar
quan la llum los circuïa.
Aqueis Pascos celebrem
amb gràcia i amb alegria!
Sortirem de les murades
de Betlem, a l’arraval:
hi trobaren un portal
de ruïnes i porxades.
Allà prengueren posada
perquè altre lloc no hi havia.
Aqueis Pascos celebrem
amb gràcia i amb alegria!
Un pastor amb una flauta
una glosa li cantà;
un brossat i un anyell
i un cabrit li regalà.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Religioses
Llucmajor
Assonant
4
IV
Ses festes de Pasco són
molt tristes per mi, enguany:
s’és mort En Joan Catany,
i a poc poc ma carn se fon.
Tu te devies pensar
que sense tu no viuria,
i al cap de vint-i-un dia
sa poca amor que et tenia
dins es foc la vaig tirar.
Galilea, lloc ventós,
garrida, si hi cals pujar,
dia de vent han d’anar
agafats de dos en dos.