Ella reia i jo reia:
no m’ho poria pensar
que me n’anàs a llaurar
i no me’n dugués sa reia.
I sa meva amor me deia:
-Ja pensaràs a tornar!-
Com no hi ‘via de pensar,
si no me’n duia sa reia!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Llaurar - Pareller - Parells
Sant Joan
521
II
Si vols venir, et daré entrada
i seuràs a un tibulet,
i, si conec que tens fred,
et faré una foguerada.
Jo sé que podeu dir vós
que un pintor pinta quan vol;
però no pintarà es sol
ni una hermosura com vós.
Garrida, en la mà tenguéreu
la canya per a pescar
i el peix a la pesquera,
no el sabéreu agafar.