Ell qui se’n va anar a l’Havana,
de llavò ençà no m’ha escrit.
Deu esser mort o ferit,
perque són molts que m’han dit
que és una part molt forana.
Més informació
Recopilador
Rafel Ginard
Referència bibliogràfica
Cançoner Popular de Mallorca
Via d'incorporació
Transcripció edició
Classificació
Allunyament. Enyorança
Poble
Binissalem
Camp Semàntic
Abandó i desencís, Amor, Dolor i plany, Enyorança, Escrivans, Mort, Relacions de parella, Relacions interculturals, Salut i malaltia, Viatges
Mètrica
7a7b7b7b7a
Rima
Consonant
Versos
5
Núm de glosa
85
Volum
I
Núm de pàgina
8
Interpretació
Referència a l’amor entre home i dona. Els sentiments d’una enamorada per l’absència del seu estimat. Expressa melancolia produïda per l’allunyament i condensada en l’enyorança.
L’enamorada no té notícies de l’estimat des que se n’ha anat a l’Havana; per això creu que és mort o està mal ferit.
Altres cançons relacionades
Jo no tenc fetge ni lleu
ni cap ni uis per mirar
des que te’n vares anar,
estimat, de dins Sineu.
Jo no tenc fetge ni lleu
ni sang ni uis per plorar
des que te’n vares anar,
amb comptes de no tornar,
de ca nostra, estimat meu.
¿D’on veniu vós, lo meu bé,
que d’enyorança som morta?
¿Veniu de fora Mallorca?
no em parleu en foraster.
Tradicionari de Mallorca
