A una reina guilant,
Maria, t’he comparada.
Sa meva amor t’he donada,
una cosa que estim tant!
Es primer pic que vengueres,
ja no em vares agradar:
per això te vaig posar
en es munt de ses porgueres.
Guerrera meva, sabràs
que los tendràs estantissos:
un porc que menja roïssos
no sol estar massa gras.