Ell com qui duguis la doma.
¿Que ets madona d’algun lloc?
Pareixes un endiot
estufat, sense cap ploma.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vanaglòria. Presumpció
Sant Joan
1252
III
A los sants metges vaig dir:
-Sa meva amor està malalta;
si s’ha de casar amb un altre,
molt prompte feis-la morir.
El qui m’envia m’ha dit
que et retirs, Tòfol; no surtes,
que això d’anar a les hurtes
no pot dur bon fi a la nit.
Ses joves han arribades
que, de seny, en tenen poc:
compren quinze pams de floc,
i molta volta sa dot
no val tant com ses macades.