El qui prendrà possessori,
garrida, d’aquest cos teu,
podrà dir que té de Déu
un salomó encès de glòri’.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1298
III
Si tenia veu de rei
me sentiríeu cantar
i faria tremolar
es lloc de Son Fortè Vei.
Es gall he perdut
i no l’he trobat:
si per cas el vèieu,
ell és escovat,
i va tot pintat.
Ell és escovat
de dos mil maneres
i du mostatxeres
i un floc encarnat.
Quan veig que te n’has d’anar
i no t’he de veure pus,
de prim compte et vui mirar
sa randeta d’es cambuix.