El qui prendrà possessori,
garrida, d’aquest cos teu,
podrà dir que té de Déu
un salomó encès de glòri’.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1298
III
Estimada, flors són flors,
però pica la gatosa;
jo no veig flor més hermosa
que la flor del vostro cos.
Fosses vengut quan tenia
devuit anys fins en denou!
Saps que bufava an es brou!
Jo treia es vermei de s’ou
i es blanc sols no s’en temia.
Un frare damunt sa trona
s’explica moral moral.
Jo som dona de jornal
i tenc sa guerrera madona.