El qui m’envia m’ha dit
que et retirs, Tòfol; no surtes,
que això d’anar a les hurtes
no pot dur bon fi a la nit.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Consells
Sant Joan
1374
III
A dia vuit de gener
fé sa primera nevada:
Mallorca quedà adornada
tan blanca com un paper.
Jo voldria qué plogués
quatre mesos ensaimades
i altres quatre de panades
i taleques de doblers,
bótes de vi p’es carrers
i al•lotes agraciades,
bons flocs i bones macades;
¿i encara en voleu més?
Que és estat de diferent,
amor, de lo que em pensava!
Com més bonança esperava,
més fortuna he anat corrent.