-El jove és de tendra edat,
no crec que de mi se’n prenga.
Jo l’enviaria a vendre
cuieres en es mercat.
-Si la paciència prova,
prompte hi donaré remei:
vós hi sereu per vendre-hi
capçanes i llits de bova.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Comerciants
Sóller
357
II
Guerrera, no rallis massa,
que jo los teus nelets sé:
te servies de s’erer
perque no tenies caixa.
Vet aquí aquest ramell
que m'han dit que te donàs,
i m'han dit que reparàs
si feies molt de cas d'ell.
Treu es cap a sa finestra,
cara de ramell florit;
jo et vull dar la bona nit;
ja tornaré demà vespre.