El dimoni li eixia
conforme d’un ermità
i li deia: -Catalina,
amb mi t’has de confessar.
-Jo no em vui confessar amb tu
perque ets dimoni d’infern;
jo me vui confessar amb Déu
perque me dugui an el cel.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Santa Caterina Tomàs
Sóller
75
III
Com veig que per mi no hi ha
comandacions ni noves,
què han de fer ses altres coses!
També em deu plànyer es mirar!
Vols-me dir, en jovenet,
perquè és que ja no em saludes?
Si dins tres dies no mudes,
jo em moriré de calfred.
Es sereno ha mort un moix
i l’ha duit a l’hospital,
i li han dat un real;
Alabado sea Dios!