D’una dona és que pas falta
per fer es llit en colgar-mè:
si tu ho volies esser,
a los meus uis no en vui d’altra.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Porreres
1286
III
Santanyí no el m’he mirat
amb comptes de mudar-m’hí;
S’ Alqueria Blanca sí,
perque hi viu mon bé estimat.
Mos pensaments són en tu
a l’hora que surt d’escola;
tu ja tens qui te consola,
però jo no tenc ningú.
La mala sort mai me deixa
i sa bona no me ve.
Jo sempre he estat endarrer
ambe quin planet vaig néixer.