D’onsevuia es vent vénga,
sempre ve arremolinat.
De ses dones he afinat
que en tenir quinze anys d’edat
duen es llatí embuiat,
i el dimoni qui els entenga.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Joventut
Sant Joan
93
III
Si mu mare al món tornava,
per servir-la de bon cor,
de grapes ’niria jo.
I llavò no la mirava!
¿Que no saps que a ta mareta
li has de parlar amb amor?
I ella te dirà: -Fieta,
si és fet p’es teu gust, pren-ló.
Un temps era pareier
d’un cavall i d’una mula
i ara he corregut fortuna
perque he passat a bover.