-¿D’on veniu, estimadet?
Suara us he hagut mester.
-Jo vénc de cercar es paper
per escriure es meu titlet.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Amonestacions. Dispenses. Titlets
Sineu
1463
III
Perque he sabut, mon bé,
que no volíeu tornar,
he duit punt de no rallar
de vós, en mal ni en bé.
L’any passat, per una prova,
vaig llogar en Joan Colom;
mos ‘via de fer un forn
i mos va parar una llova.
Mal no pas aigo calenta
per sa casa de sa neu!
Lluny de vós, estimat meu,
no hi ha pena que no senta.