D’homos en té més de mil a ca seva a trebaiar: que es turó ha d’abaixar i es comellar ha d’alçar com si hi hagués de passar una via d’es carril.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Jornalers
Selva - Biniamar
493
II
Vuit mil set-centes cinquanta hores componen un any. Qui passa pena no plany si lo que desitja alcança.
Alegre està el segador com acaba s’escarada: ell acaba sa calor i l’amo pren sa suada.
Bona diada fa avui per atropellar qui frissa. Ensiam de ravenissa no me’n doneu, que no en vui.