Déu mos guard, senyor compare,
d’un mal aire de forat,
d’amic reconciliat
o d’un homo bandejat
o d’homo que és estat frare.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Amistat. Enemistat. Baralles, tupades
Santanyí
464
III
Majoral, deixau-m’hi anar,
a coir a sa llaurada;
jo no hi som p’es pareier
ni p’es parei ni s’arada;
jo hi som per un jornaler
que em té sa vida guanyada.
Ja devia esser algaidí
qui ha feta la fretura,
per porer dir “N’he morta una
de caça, dins Santanyí”.
Tenc sa dona, ¿que no ho creis?,
que me té desesperat!
Du es senyoriu aferrat
fins a s’arrel d’es cabeis.