D’estiu fa bon estar a s’ombra,
perque es sol és importú.
Si fos tan ase com tu,
pens que em faria refondre.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Artà
501
II
Per un brot d’aufabeguera,
de venir et vares deixar; i ara, si vols tornar,
amb tu no tenc festegera.
A mi em contes ses mentides
i amb un altre tens es gust.
Sa cara, amb pedaç eixut
la’m rentaràs si m’arribes!
Soldat el vui i no més,
si n’he de tenir marit:
com s’ha llevat es vestit,
queda un homo lo mateix.