Des que som tornat més gran,
m’he posat dins s’interés
creguent replegar doblers;
i es pocs que he tengut, se’n van.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Avarícia, egoisme. Generositat
Sóller
1019
III
¿Com tanta de gelosia
m’heu posada, estimat meu?
No som vostra ni sou meu,
i me privau s’alegria.
Al•lota polida i rossa
d’es terme de Marratxí:
si jo t’alcanç, poré dir
que me’n duc es cos d’es bri
d’es cànyom de Valldemossa.
M’és seguit molta vegada,
com tu véns, no haver sopat,
i com te veig, estimat,
ja qued sopada i dinada.