Des que som casat, vui dir
sa ganànci’ que he tenguda:
una nina tota nua
i l’he haguda de vestir.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Ariany
2040
III
A l’esglesi’ posen sants
i a l’hospital posen metge.
Jo en sé una de més lletja
que una nit de trons i llamps.
Mata, pi, poll i figuera,
auzina, uiastra i noguer,
aladern i romeguer,
romaní, estepa, prunera,
aubercoquer i servera,
perera i codonyer.
Més avall un ponciner
i un polit lledoner
i parres per sa vorera.
Tu ja seràs sa darrera,
de dona, que miraré,
i de ningú fiaré;
només de Déu, perque té
sa paraula vertadera.
Na Maria, perque és guapa,
ses amors me guanyarà:
ell faria trabucar
s’enteniment a un Papa!