D’es budells d’es secretari,
llavò es d’es batle major,
duran a ca es teixidor
i en faran escandalari.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Secretaris
Porreres
431
II
Criada la vui, criada,
i criada la festeig;
criada la malaveig
perque criada m’agrada.
Dues palometes renten dins un riu,
una de bugada i s’altra de lleixiu.
El fill del Rei passa, les tira un gall d’or.
-Belles palometes, ¿que us he jo fet mal?
Tenc metges que curen, bé te curaran;
si no basten d’aquí, de França vendran.
Jo no dic que sies torta,
però mires malament.
Per dos cèntims d’aigordent
estàs darrere sa porta.