De tot és bo tenir molt,
fora deutes, bonys i ronya;
també és bo tenir vergonya,
i alerta a sortir d’es solc!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Sant Joan
1273
III
Si no ho sabies, sapi-hu,
si no, sapigue-hó,
que jo, per la teva amor,
de mort tornaria viu.
Un fadrí, per una al•lota,
que passa de tribunal!
I tal volta no li toca
d’una llego es davantal.
Sa cara, amb pedaç eixut,
la’m rentaràs si m’arribes:
a mi em contes ses mentides,
i amb una altra tens es gust.