De suaquí veig sa bandera
d’es barco que n’ha arribat,
però no veig s’estimat
qui habita a Cartagena.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Barques, barcos
Campanet
2
III
Fou diumenge el darrer dia
que amb s’amor vaig conversar.
El dilluns no vaig menjar,
sense un puntet d’alegria.
El dimarts, de tot lo dia,
no em poria aconhortar.
El dimecres, de plorar,
dos rius en ets uis tenia.
El dijous, ja vaig campar
sense beure ni menjar.
Tots ets ossets que tenia
les me porien comptar.
El divendres, me’n prenia,
tenia tanta alegria
com un qui seu en cadira
i l’han d’extremunciar.
El dissabte, vaig campar
així com millor podia,
i vaig pregar, amor mia,
a Jesús i a Maria
que em venguessen a ajudar.
De vós esper, vida mia,
que em doneu tanta alegria
com pena me vàreu dar.
Jesús, Josep i Maria,
Teniu-me en la vostra mà!
En mirar Son Cotoner,
jo ric, i es meu cor plora;
dins es terme de Bunyola
vos divertiu, lo meu bé.
Roseta, no m’ho pensava,
com aquest roser sembrí,
que un altre et 'gués de coir,
jo que tant te cultivava!