De ses portes d’es corral
tot quant li deien sentia:
tant sa mare com sa fia
haurien mester cimal.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Amistat. Enemistat. Baralles, tupades
Felanitx
462
III
A sa rota li he dit,
perque l’he posada bé:
-Enguany m’ets d’omplir es graner.
I ella diu: -El t’ompliré,
però l’ets de fer petit.
Hermosa, apiadau-vós
de mi, donau-me alegria,
que tot quant tenc vos daria
sols per auxiliar-vós.
Una cuixa de carn cuita,
menjar blanc, tot arreglat
i es novii ben estufat,
Na Fiola li és fuita.