De sa soca surt recobro
i per ses rels va cresquent.
De sa dona surt l’augment
per sa virtut del bon homo.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Fills i filles
Sant Joan
2261
III
¿No saps que ses Catalines
totes tiren a una rel?
A sa boca tenen mel;
ses paraules, tot mentides.
Mort, ves an el pecador
sense avisar-lo; matè’l,
i llavonses degollè’l!
No esperis confessió!
Sabeu que estic de contenta,
mu mare, des que m’han dit
que m’és sortit un partit
d’un jove ric i polit
que sa cara li riu sempre!