De lluny, sa Torre Picada
a mi em pareix un paner;
i des que no hi som, mon bé,
just un pic m’hi he girada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Allunyament. Enyorança
Sóller
Amor, Enyorança, Gastronomia, Ormeigs de cuina, Patrimoni urbà, Relacions de parella, Tristor
7a7b7b7a
Consonant
4
60
I
6
Referència a l’amor entre home i dona. Els sentiments d’una enamorada per l’absència del seu estimat. Expressa melancolia produïda per l’allunyament i condensada en l’enyorança.
Saps que ho és, de lluny, Sineu!
Jo no me n’era adonada!
Jesús, i que enyor mu mare!
Però més s’estimat meu.
–Es beure no m’assacia
ni es menjar no em fa profit
ni puc dormir de nit
ni puc descansar de dia.
–He perduda s’alegria
com un malalt dins es llit
d’ençà que apartat estic
de sa teva companyia.
Estrella purificada,
de tu em vaig enamorar,
i d’aleshores ençà
ja no faç més que plorar
estant de tu separada.