Vós ja ho sou, agraciada;
però com altre temps, no.
Aquest canat de sabó,
la mitat de sa color
vos ha llevada, estimada.

Es regidor Pou va dir:
“Enguany mos farem ses capes!”
I va respondre En Tort Mates:
“A mi no m’escapen rates;
a tots los faré venir”.

Vaig veure fonoll verdós
estès damunt una roca.
¿Per una cosa tan poca
te n’ets anat tan queixós?