Damunt sa nostra cambra-alta
ses rates hi fan un ball
i s’amollen cap avall
quan ve que s’aliment falta.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Rates i ratolins
Santa Margalida
515
II
Com a mi em veuran mudar
s’amor a ses Catalines,
aigos de fonts i cantines
ja no se n’encontrarà,
i es peixos de la mar
sortiran a pasturar
a guardes per ses marines.
Si duc es mocador enrere,
no deu esser compte teu.
Tenc s’estimat de Sineu
i puc esser sineuera.
Unes hores no em pensava
que es voler fes tant de mal!
Sa prenda més principal
que tenia, m’ha deixada.
Dins poc temps seré enterrada
per amor, i ja ho diran.
Ets àngels del cel veuran
quan jo estaré ajonoiada
dins sa fossa i sepultada
per mor s’estrella coral.