Damunt sa nostra cambra-alta
ses rates hi fan un ball
i s’amollen cap avall
quan ve que s’aliment falta.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Rates i ratolins
Santa Margalida
515
II
¿Per què no em dau, estimada,
part de la vostra tristor?
Jo estic més cruixit d’amor
que una taronja sucada.
Si jo vaig a ca sa tia,
jo hi vaig perque hi vui anar:
si dius que et vénc a cercar,
bona bèstia cercaria!
S’estufa aquest bergantell
dient-vos que jo el volia,
i jo més m’estimaria
morir, que casar-me amb ell!