-Da’m un xigarro, Tomeu,
que he deixat anar es fumar.
-¿Saps què és que has deixat anar?
Es fumar tabac d’es teu.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Fumadors
Felanitx
111
II
Si s’estimat s’enamora
d’una altra i no és de mi,
llavò sí que podré dir
que el món és estat per mi
una gàbia enganadora!
Una figa paratjal
crivellada de dos vents:
sa guerrera té ses dents
girades an es mestral.
Rita, si em pensàs tenir
es permís que necessit,
no em torbaria a venir,
bé de dia o bé de nit.