-Da’m un xigarro, Tomeu,
que he deixat anar es fumar.
-¿Saps què és que has deixat anar?
Es fumar tabac d’es teu.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Fumadors
Felanitx
111
II
Bona amor, aires són aires;
així ho diuen los distrets.
Val més una unça de peix
que cent quintars de paraules.
An es meu enamorat
li diuen “En Closca-d’ou”,
li diuen “En Nyunyo”
i En Llanterna i En Farol.
D’es foc surten ses espires
d’es caliu de més endins.
Que són de purs es fadrins
que van darrera fadrines!