Comprant capot i sivelles,
et poses a lo cabal.
Te vaig avisar, Nadal;
no sies com aquell tal
qui va segar a S’Arenal
i va aplegar ses gavelles
dalt ets oms de sa Real
i les va batre amb un gall
sense cucales ni esquelles.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Segada
Sineu
388
II
Juny i juriol, me’n vaig;
adiós, 'gost i setembre,
octubre, novembre, desembre,
gener, febrer, març, ’bril, maig.
Sou estada, hermosa prenda,
privada de rallar amb mi;
heu d’arribar a conferir
amb los majors de la Reina.
En Querol Tut-turutut
i En Picol tot enfadat,
En Rosselló cap-pelat
que el volgué comprar banyut,
i ara l’han trobat feixuc
i tot s’ha desbaratat.
Es refereix a una festa que feien a Sineu per Sant Cristòfol. Mataven un bou, ballaven, corrien i donaven un quilo de carn i una coca als confrares que havien pagat deu cêntims cada setmana. Aquell any la festa caigué en divendres i el rector la volgué suprimir.