Comprador.-¿Què en voleu d’aquesta campaneta
que fa tan bon so?
Venedor.-Set caixes de diners
i encara més.
Comp.-Anau, anau,
que sa coa vos cau.
Ven.-Veniu, veniu
que sa coa vos riu.
A la campaneta: -¿Quantes campanades vols?
Campaneta: -Deu.
Comp. i Ven.-Una, dues, tres, quatre, cinc, sis, set, vuit, nou,
deu. ¿Què t’estimes més: pa o peix?
(Si la campaneta diu “pa”, va al lloc del cel. Si diu “peix”,va al lloc de l’infern. Ho repeteixen tantes vegades com campanes hi ha. Llavors demanen:)
-¿Què t’estimes més: un molí nou o un molí vei?
-Ún molí nou. (A l’infern!)
-Un molí vei. (Al cel!)
- Unes cases.

Més informació
Recopilador

Rafel Ginard

Referència bibliogràfica

Cançoner Popular de Mallorca

Via d'incorporació

Transcripció edició

Classificació

De jocs

Poble

Algaida

Rima

Assonant

Núm de glosa

16

Volum

III

Interpretació

(Si la campaneta diu “pa”; va al lloc del cel. Si diu “peix”; va al lloc de l’infern. Ho repeteixen tantes vegades com campanes hi ha. Llavors demanen:)
-¿Què t’estimes més: un molí nou o un molí vei?
-Ún molí nou. (A l’infern!)
-Un molí vei. (Al cel!)
– Unes cases.

Altres cançons relacionades

Diuen que per anar a Pina
han de passar un torrent,
i jo en passaria cent
sols per veure’t, Catalina.

En Pep Gonella té
un ca de bou.
El va baratar amb un ou
de xuriguer.
El va dar an es porquer
de Son Caliu,
que era s’homo més viu
de dins Son Serra;
tant sabia tocar guiterra
com castanyetes,
com fer ballar pessetes
dins un garbell.
Es germà d’es Porcell
és un cabrit;
se va taiar un dit
fent un llaüt.
Va desvetlar es puput
felanitxer
que feia de barber
davant can Pau.
El tio Nicolau
va matar s’ase
i li clavà s’espasa
damunt ses anques.
A ses oliveres ses branques
ja els han caigudes.
Maria, si no li mudes,
tornaràs loca,
perque tu taies sa soca
de s’aubarcoquer.
Menja i beu tot lo que has mester.
Assuquí veig sa madona
de Son Canari,
que passa el Rosari,
lo que sempre fa.
També veig es germà
d’es garriguer,
que ha trobat un paner
de caragols.
Diu que arrabassa cols
per cuinar-lós.
Les se poria menjar cruus
aqueix patàn
No seria res d’estrany:
davant mi se va menjar
un bou torrat,
un palt ben estibat
de guatleretes,
tres-centes gallinetes
i un gallet
i darrere un ribellet
i d’enciam.
I encara no acabam
aquestes bromes:
darrere, un covo de pomes
de Puigpunyent.
I llavonses més de cent
melicotons,
i més de cent corterons
de vi ben bo.
No sé com no va fer e stro
aqueix aubercoc.
Mereixeria tirar dins es foc
per insaciable,
tancar-lo a dins s’estable,
donar-li paia.
Si deis que això no és rondaia,
no endevinau.

-Seu, vet aquí un banquet
i menjaràs quatre faves.
¿No deies que te n’anaves?
¿Que hem de fer es faristol dret?

Mallorca Oral - tradicionari-de-mallorca

Tradicionari de Mallorca

Mallorca Oral - arxiu-oral-de-mallorca

Arxiu Oral de Mallorca