Com vos veig p’es figueral,
que vos trob de mal garbada!
I en veue-vos, estimada,
amb sa clenxa pentinada,
vós duis saladina i sal.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Lloança de la bellesa
Santa Margalida
Befa, Estimació i afecte, Figuereler i sequer, Mar i ribera, Pentinats, Salat
7a7b7b7b7a
Consonant
5
1385
I
85
Vaig veure un carai de llop
arran de la mar salada.
Vós sou tan lletja, estimada,
com sa mascara d’un pop.
Sa clenxa a tres sementers
i duia Na Marieta
en es ball de sa Placeta,
que pareixia un bebé.
S’al•lota em vol dar entenent
que està per figueralera,
i sé que fa sa pandera
tancada dins es convent.