Com veig la nit que s’enjorna
i l’auba dóna claror!
Catalineta, En Simó,
com més va, més petit torna.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Santa Margalida
125
II
¿Per què no hi vares venir
an es ball, anit passada?
Una dobla coronada
tenia per tirar-t’hi.
S’altre dia jo passava
per casa d’un sabater.
De defora veia bé
un mostel que ripuntava
i un escarabat cosia
a uns calçons un gafet.
Hi havia una gallina
que feia punt de ganxet.
En estar malalta, dic:
De mon mal vós sou el metge;
si me trobau pobra i lletja,
jo vos trob guapo i ric.