Com veig la nit que s’enjorna
i l’auba dóna claror!
Catalineta, En Simó,
com més va, més petit torna.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Santa Margalida
125
II
Ataca, ataca, Rubí,
ataca amb ses dues mans,
que lo que diuen es grans
es petits no ho poren dir.
Una dona llarga i prima, ara va de bo;
prima com un bacallà, ara va de bo, ara va de bo,
passejava per la vila, ara va de bo.
-Caragols, ¿qui en vol comprar? –Ara va de bo, que de bo va!
-¿A quant les voleu, madona? –A cinc van, a mesurar.
-¿Les me voleu donar a quatre? –A quatre no els hi puc dar.
-Mal vos caigués sa senaia i no la pugueu aixecar!-
Com va voltar cantó, sa senaia trabucà.
Un geperut qui passava la hi va ajudar a aixecar.
-¿A quant les veneu, madona? –A cinc van, a mesurar.
-¿Les me voleu donar a quatre? –A quatre no els hi puc dar.
¿Què és això que duis darrere? –An això deixau-ho estar.
Això és una lledriola que no la puc encantar.
Que són de coneixedors
es fadrins qui no festegen!
Per la vila se passegen
encollats de dos en dos.