Com vaig esser enmig de mar
vaig perdre s’enteniment :
me vaig trobar amb un torrent
que no en veia es cap d’allà.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Mar
Felanitx
52
III
Content estic com me crides;
senyal que m’has menester:
-Desperta’t, oh pareier,
ja dormiràs de gener,
que ses nits són més complides.
Juan, Juan lo volia
i Juan el m’ha dat Déu;
si el m’hagués dat Pere, Andreu,
Rafel, Miquel o Tomeu,
pens que me n’afluixaria.
En lo que passarell sia
a dita de mos guerrers,
vos vui servir així mateix
sens mostra de fellonia:
així veureu, vida mia,
que jo amb sos trebais engreix.