Com som a sa partió
de Son Camps i Son Burguet,
jo dic: -Cor meu, alegre’t
i deixa anar sa tristor!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Alegria i tristor
Sineu
902
III
Catalina, ja t’ho deia
que venguesses a colgar,
i estimares més anar
dins s’aprés de ses euveies.
L’amo, sa vostra somera,
que vós bravejàveu tant,
per fer-se sis dits envant,
torna sis passes enrera.
Oh dissabte desitjat!
¿A on ets, que mai arribes?
¿Tu que te’n seràs anat
a València a cercar blat
o a’s mercat a vendre olives?