Com la mar pega engronsada
l mariner va perdent.
Quatre o cinc contraris tenc
que em fan girar es bastiment,
Maria, molta vegada.
No ho sabrà pare ni mare,
parents, germà ni germana,
si jo i tu anam malament.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Mar
Artà
51
III
Carrer Nou agraciat,
a cada casa una creu;
llavò, enmig hi trobareu
es cos de mon bé estimat.
Carta, com arribaràs
en aquell quarter ditxós,
es capell te llevaràs,
perque allà tots són senyors.
¿De ses primeres amors,
mu mare, em voleu privar?
Un abre que vaig sembrar,
¿ara el me voleu taiar,
que veis que va poderós?