Com Adam va haver pecat,
el Pare Etern li va dir:
“Surt del preciós jardí
a on t’havia posat;
i ara estaràs obligat
a tots es trebais sofrir,
i llavonses a morir,
que és un dolor molt pesat”.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Bíblia
Sineu
151
III
Amor, m’han dit més de sis
que amb vós no cobraré renda;
ell sou més mala d’entendre
que sa llengo d’un suís.
Ja sé, amor que vós direu
que som pobret d’heretat;
sa meva esquena fa blat
per pastar com vós voldreu.
Quan era petit, guardava
una rosa a un jardí,
i ara, com he estat fadrí,
que l’he volguda coir,
ja la m’han ’guda robada.