Catalina, ¿me vols dar
paraula de casament,
i així me faràs content
i més no em faràs penar?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Sineu
1581
III
Que és estat de diferent,
amor, de lo que em pensava!
Com més bonança esperava
més fortuna vaig corrent.
Que sapi fondre-hi ets ossos,
jo d’amor no mudaré;
i si em priven, sortiré
p’es corral o p’es carrer;
si no puc sencera, a trossos!
Pels Àngels vaig anar a Petra
per un jubileu guanyar,
i me vaig enamorar
d’una jove, i era aquesta.