Catalina, amor primera!
Jo qui t’estimava tant!
Cada dia vas minvant
una lliura carnissera.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sofriment per amor
Selva
Desamor i ruptura, Estimació i afecte, Pas del temps i cicle de l'any, Transformació i canvi
7a7b7b7a
Consonant
4
1343
I
101
-Quatre anys te vaig festejar
sense rebre ningun dany
-Vint-i-cinc lliures cada any,
són cent que me n’has de dar.
-¿A un real cada dia
me comptes la servitud?
Bé podràs dir que has tengut,
el temps de ma joventut,
un criat que bé et servia.
Per això mateix, voldria
i te faria pagar
sa malícia que tenia,
i el teu cosset romandria
estret dins la meva mà
-Si tu vols esser pagat
d’es temps que has vengut aquí,
primer m’has de concedir
s’oli que es llum ha cremat.
Cada any anau a muntanya;
jo no sé allà que feis.
Vós allà folgau i reis,
i jo pas la vida estranya.
No vui fer cap jurament
perque n’és bo de trencar
però, si tu em veus tornar,
jo crec que hauràs vist rajar
més de deu pics es torrent.