Un jove que espera es “sí”
de vós, clavellet hermós,
i diu que n’està gelós
de que véngui per aquí.
Bona nit, mirais hermosos!
Jo me’n vui anar a colgar.
Jo hi som per no fer estar
ets enamorats queixosos.
Jo no em cansaria mai
d’estar amb tu, perla garrida.
Un favor et demanaria:
que em diguesses, Catalina,
ambe qual tens millor vida:
amb aquest o amb so d’antany.
I pagaria amb doblers
es poder-te alcançar.
Com tu no et vols explicar,
amb això vols demostrar
que es que tens t’agrada més.