Cara de sol resplendent,
prenda volguda i amada!
Cap altra jove he trobada
com sa que tenc de present.
Ni menj ni bec amb talent
ni amb mos sentits hi sent.
Déu conserv s’enteniment
a persona enamorada!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sofriment per amor
Artà
Anatomia, Bellesa, Bogeria, Cos humà, Declaració, Déu, Floretes, Hàbits casolans, Joventut, Passió i enamorament, Sol, Tristor
7a7b7b7a7a7a7a7b
Consonant
8
1341
I
101
Vida trista i penosa
passa el qui està en el desert;
jo la hi pas, i ho sé cert,
ausent de vós, cara hermosa.
Jo cant i tenc lo cor meu
que de tristor casi plora;
amor, si us duen enfora,
jo vos comanaré a Déu.
No sé què té el meu coret,
no té alegria ni en dóna,
des que no veig sa persona
d'un jove petitonet.