’Calen sa veu per un pobre
i l’alcen fort per un ric
i diuen petit petit:
-Aquí hi ha pell de pessic:
aquest durà cera nova!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Campanet
1268
III
L’any coranta-dos o tres
ses milícies se mogueren;
l’any coranta-quatre feren
homos malfets per no res.
Oh poble campaneter!
Pertot te trob sa pujada.
Qualque notíci’ t’han dada
d’aqueixes dones de bé.
A deu anys començ la planta
i a quinze es coneixement;
se pensa viurer-ne cent
i només en viu cinquanta.
El qui arriba an es setanta,
tot és dolor i turment.
Mirau aquest testament
de quina manera canta!