’Calen sa veu per un pobre
i l’alcen fort per un ric
i diuen petit petit:
-Aquí hi ha pell de pessic:
aquest durà cera nova!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Campanet
1268
III
En acabar de segar,
de sa fauç faré dos trossos,
perque tenc tots los meus ossos
qui no es poren doblegar.
Es dia de Sant Juan,
quan vàrem sortir de missa,
anàrem en Es Camp Gran
a veure sa corredissa
de sa llebre i s’ericó.
Una fadrina, en tenir
devuit anys i no festeja,
jo supòs que malaveja
a rallar amb qualque fadrí.