’Calen sa veu per un pobre
i l’alcen fort per un ric
i diuen petit petit:
-Aquí hi ha pell de pessic:
aquest durà cera nova!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Campanet
1268
III
Oh soleiet, no m’engans,
no em faces es joc d’ahir,
que no en poria sortir,
de fosca, de dins Sos Sants.
Ses dones de Campanet
se’n van a coir a Son Grau;
duen es davantal blau
i el dimoni pintat, dret.
Roseta, no m’ho pensava,
com aquest roser sembrí,
que un altre et 'gués de coir,
jo que tant te cultivava!