Cada u se’n va amb ses seves;
jo vendré amb vós, si em voleu,
i per vós duré sa creu
damunt ses espatles meves.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Binissalem
1198
III
Sa meva al•lota passada,
quan m’enquantra, sols no es gira.
Jo li he de dir, un dia,
quina honra li he llevada.
Mal és s’estar enamorat!
Més mal és tenir amor:
torrent qui no fa remor,
molts de pics fa feredat.
Amb la cara tan hermosa,
teniu l’ànima tan agra!
Vós sou com una argelaga,
que és florida i espinosa.